Ferienwohnung in Dillingen / Saar

Adresse:   Steinmetzstr. 23

                  66763 Dillingen


Größere Kartenansicht

Unser Haus befindet sich in einem ruhigen Viertel, gelegen in der Mitte zwischen Waldrand und Stadtmitte. Die Innenstadt ist per Fuß in 5 - 10 Minuten errei chbar.

Der Bahnhof ist ca. 1,5 km entfernt, die nächste Bushaltestelle (Ostviertel) ca. 1,5 min.

Anfahrt per Auto:

Autobahn A8 aus Richtung Pirmasens oder Luxemburg: Ausfahrt 10 (Dillingen Süd), in Richtung Dillingen. An der Hütte vorbei, am Kreisel mit der Serra - Blechskulptur rechts abbiegen Richtung Krankenhaus. Am Kreisel vor dem Krankenhaus gerade aus fahren und dann die 1. Straße links abbiegen (Moltkestraße). Dann die 4. Straße rechts abbiegen (Steinmetzstraße), nach ca. 50 m auf der linken Seite befindet sich unsere Adresse (Hausnr. 23).

Per Flugzeug:

Flughafen Saarbrücken (ca. 40 km) oder Luxemburg (ca. 80 km)

Per Bahn:   Bis Bahnhof Dillingen / Saar.

 

 

Adresse:   Steinmetzstr. 23

                    66763 Dillingen

La maison est située dans un quartier relativement calme, au milieu entre le centre ville et bord de la forêt. Le centre ville est à env. 5 - 10 minutes à pied.

La gare est à env. 1,5 km, le prochain arrêt de bus à env. 100 m ("Ostviertel").

Voyage en voiture:

Autoroute A8 En venant de Luxembourg ou de Sarrebruck: Sortie 10 (Dillingen Süd), en direction de Dillingen. Passez les acièries sur votre droite, Au Giratoire avec la grande sculpture en acier tournez à droite en direction de l'hôpital ("Krankenhaus"). Au prochain giratoire tout droit, puis la 1ère rue à gauche ("Moltkestrasse").

Arrivé dans cette rue, tournez à la 4ième rue à droite ("Steinmetzstrasse"). Après env. 50 m vous trouvez notre maison sur votre gauche (No. 23).

Voyage en avion:

Aéroport de Sarrebruck (env. 40 km) ou Luxembourg (env. 80 km)

Par Train: TGV jusqu'à Sarrebruck, puis par train en direction de Trêves ("Trier") jusqu'à la gare de Dillingen / Saar.

 

 

Address:  Steinmetzstr. 23

                  66763 Dillingen

Our House is situated in a quiet quarter, between the forest and the city center. The city center is approx. at 5 - 10 minuten afoot.

The railway station is approx. 1,5 km (~ 1 mile) off, the next bus stop ("Ostviertel") is only 2 minutes from the house.

 

Driving directions:

Motorway A8 from direction Pirmasens or Luxemburg: Exit (Ausfahrt) 10 (Dillingen Süd), in direction Dillingen. You pass the steel mill, then you arrive at a roundabout traffic with a steel monument. Turn right in the direction of the hospital. At the next roundabaout traffic you go straight ahead and at the first road to your left ("Moltkestrasse") you turn left.  Then turn right at the 4th street  (Steinmetzstraße), you'll find our hous after 50 m on your left.

By plane:

Airport Saarbrücken (approx. 40 km) or Luxemburg (approx. 80 km)

By railway:   Railwaystation "Dillingen / Saar".